Contracting entity
Name and Addresses
Official name: SBB Infrastruktur Einkauf Technologie Energie
Postal address: Hilfikerstrasse 3
Town: Bern 65
Postal code: 3000
Country: Switzerland
Contact person: R. Wenzler
E-mail: einkauf.energie@sbb.ch
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1254037
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Title
132kV, 16.7Hz GIS-Anlage Schaltposten Rupperswil
Object
Main CPV code
31214000 - Switchgear
Type of Contract
SUPPLIES
Short description
Les CFF prévoient d'acquérir un tableau de distribution bipolaire 132kV / 16.7Hz intérieur isolé au gaz SF6 pour UW / FU Rupperswil.
Pour la nouvelle construction du PS de Rupperswil, 20 nouveaux champs GIS sont nécessaires dans 2 bâtiments séparés.
La réalisation se fait dans deux bâtiments séparés selon le cahier des charges et comprend les éléments principaux suivants :
Double jeu de barres
2 x couplage transversal
4 x couplage longitudinal
4 x séparation longitudinale
12x connexion ligne de transmission ( 4 de réserve)
2 x connexion convertisseur de fréquence ( 1 réserve)
L'approvisionnement comprend notamment l'ingénierie ainsi que la fabrication, la livraison, le montage, les tests, la mise en service, la formation du personnel et la documentation complète.
Information about lots
This contract is divided into lots: No
Description of the procurement
Les CFF prévoient d'acquérir un tableau de distribution bipolaire 132kV / 16.7Hz intérieur isolé au gaz SF6 pour UW / FU Rupperswil.
Pour la nouvelle construction du PS de Rupperswil, 20 nouveaux champs GIS sont nécessaires dans 2 bâtiments séparés.
La réalisation se fait dans deux bâtiments séparés selon le cahier des charges et comprend les éléments principaux suivants :
Double jeu de barres
2 x couplage transversal
4 x couplage longitudinal
4 x séparation longitudinale
12x connexion ligne de transmission ( 4 de réserve)
2 x connexion convertisseur de fréquence ( 1 réserve)
L'approvisionnement comprend notamment l'ingénierie ainsi que la fabrication, la livraison, le montage, les tests, la mise en service, la formation du personnel et la documentation complète.
Procedure
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 2022-05-13
Local time:
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
DE
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
