Official name: Hamburger Energiewerke GmbH
Postal address: Ausschläger Elbdeich 123
Town: Hamburg
Postal code: 20539
Country: Germany
E-mail: bieterfragen@hamburger-energiewerke.de

Main address: https://www.hamburger-energiewerke.de

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLYR2S9/documents
Additional information can be obtained from the abovementioned addressTenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLYR2S9
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address

Fertigung und Lieferung eines zweiten Maschinentransformators für das GuD Tiefstack und gleichzeitiger Verwendung als Reserve-Trafo für das GuD Dradenau
Reference number: AH-14901738 2. Trafo GuD Tiefstack

51111300 - Installation services of transformers

SERVICES

Im Zuge der notwendigen Revision des aktuell am GuD Tiefstack eingesetzten Maschinentransformators 40BAT01, soll ein Ersatz- Maschinentransformator beschafft werden. Der Transformator soll dabei als Ersatztransformator für die Standorte Dradenau und Tiefstack konzipiert werden. Die oberspannungsseitige Anbindung des Transformators erfolgt dabei in Tiefstack über Freileitungsseile (Öl/Luft-Durchführung) und in Dradenau über einen Kabelanschluss mit einem Steckersystem (Öl/Öl-Durchführung). Unterspannungsseitig sind Öl/Luft-Durchführung für Stromschienenanschluss mit Dehnungsbändern vorzusehen. Die unterspannungsseitigen Anschlüsse sind mit einem Isolationssystem gegen Kurzschlüsse durch Kleintiere zu sichern.
Die Anbaumaße der unterspannungsseitigen Anschlüsse sind aufgrund des Einsatzes von Stromschienen äquivalent zum vorhandenen Transformator auszuführen.
Zur Beherrschung der Kurzschlussströme und zur Einhaltung der Vorgaben von 2,5 kA-Kurzschlussbeitrag der gesamten GuD-Anlage am Übergabepunkt des Netzbetreibers werden IS-Begrenzer innerhalb der Schaltanlagen an der US-Seite eingesetzt.
Zum Einsatz kommt ein Drehstrom-Öltransformator (Dreiwickler YNd5d5) ausgeführt nach den nachfolgenden Spezifikationen. Der Transformator ist für die Aufstellung in einer Transformatorbox mit den lichten Maßen B x T x H 12 m x 8 m x 10 m auszulegen und darf ein Gesamtgewicht inkl. Öl und Anbauten von 170 t nicht übersteigen.
Der Transformator ist mit einer natürlichen Öl-/Luftkühlung mit forcierter Luftkühlung ab ca. 80 % Last auszurüsten (ONAF). Zum Einsatz kommen geräuscharme Lüfter.
Der Transformator ist oberspannungsseitig mit einem On-Load-Stufensteller mit 19 Stufen zu versehen.
Die Oberspannungsseite ist mit Durchführungen für Seilanschluss auszuführen, jedoch ist ein Umbausatz für eine Öl/Öl-Durchführung für einen Kabelanschluss mit einem Steckersystem mitzuliefern. Der Umbau von Seilanschluss auf Stecker für Kabelanschluss muss möglich sein.
Die Durchführung sind mit je einem Stromwandler mit 3 Schutzkernen 1000 A / 1 A 5P40 30 VA auszurüsten.
Der Sternpunkt der OS-Wicklung ist für volle einpolige Kurzschlussstromtragfähigkeit und isoliert für maximale Sternpunktverlagerungsspannung mit einer Öl-Luft Durchführung herauszuführen.
Die Ausführung des Transformators als Hermetiktransformator ist nicht zulässig.
Alle Signale und Meldungen sind auf einer separaten Klemmleiste innerhalb eines Übergabeschrankes am Transformator getrennt von den Schutz- und Wandlersignalen der Leittechnik zur Verfügung zu stellen.
Die Aufstellung des Transformators erfolgt auf dem am Standort Tiefstack vorhandenen Transformatorstand des Transformators 40BAT01.
Grundsätzlich ist der Transformator, einschließlich Zubehör, für Freiluftaufstellung auszulegen. Sämtliche Bau- und Zubehörteile müssen durch sorgfältige und gewissenhafte Materialauswahl sowie geeignete Konstruktion der Lebensdauer des Transformators (40 Jahre) angepasst sein. Für die Ausführung der Beschichtungen und des Korrosionsschutzes gelten die in der Bauordnung der Stadt Hamburg verschärften Grundsätze für Korrosionsschutz für Küsten- und Offshore-Bereiche mit hoher Salzbelastung (Klasse C5-M gemäß ISO 12944). Für die Auswahl aller am Transformator verwendeten Materialien ist der Auftragnehmer verantwortlich.
Als Option ist zusätzlich ein Transformator mit vom Standard abweichenden Impedanzen für die gleichen Radbedingungen anzubieten.

This contract is divided into lots: No

Im Zuge der notwendigen Revision des aktuell am GuD Tiefstack eingesetzten Maschinentransformators 40BAT01, soll ein Ersatz- Maschinentransformator beschafft werden. Der Transformator soll dabei als Ersatztransformator für die Standorte Dradenau und Tiefstack konzipiert werden. Die oberspannungsseitige Anbindung des Transformators erfolgt dabei in Tiefstack über Freileitungsseile (Öl/Luft-Durchführung) und in Dradenau über einen Kabelanschluss mit einem Steckersystem (Öl/Öl-Durchführung). Unterspannungsseitig sind Öl/Luft-Durchführung für Stromschienenanschluss mit Dehnungsbändern vorzusehen. Die unterspannungsseitigen Anschlüsse sind mit einem Isolationssystem gegen Kurzschlüsse durch Kleintiere zu sichern.
Die Anbaumaße der unterspannungsseitigen Anschlüsse sind aufgrund des Einsatzes von Stromschienen äquivalent zum vorhandenen Transformator auszuführen.
Zur Beherrschung der Kurzschlussströme und zur Einhaltung der Vorgaben von 2,5 kA-Kurzschlussbeitrag der gesamten GuD-Anlage am Übergabepunkt des Netzbetreibers werden IS-Begrenzer innerhalb der Schaltanlagen an der US-Seite eingesetzt.
Zum Einsatz kommt ein Drehstrom-Öltransformator (Dreiwickler YNd5d5) ausgeführt nach den nachfolgenden Spezifikationen. Der Transformator ist für die Aufstellung in einer Transformatorbox mit den lichten Maßen B x T x H 12 m x 8 m x 10 m auszulegen und darf ein Gesamtgewicht inkl. Öl und Anbauten von 170 t nicht übersteigen.
Der Transformator ist mit einer natürlichen Öl-/Luftkühlung mit forcierter Luftkühlung ab ca. 80 % Last auszurüsten (ONAF). Zum Einsatz kommen geräuscharme Lüfter.
Der Transformator ist oberspannungsseitig mit einem On-Load-Stufensteller mit 19 Stufen zu versehen.
Die Oberspannungsseite ist mit Durchführungen für Seilanschluss auszuführen, jedoch ist ein Umbausatz für eine Öl/Öl-Durchführung für einen Kabelanschluss mit einem Steckersystem mitzuliefern. Der Umbau von Seilanschluss auf Stecker für Kabelanschluss muss möglich sein.
Die Durchführung sind mit je einem Stromwandler mit 3 Schutzkernen 1000 A / 1 A 5P40 30 VA auszurüsten.
Der Sternpunkt der OS-Wicklung ist für volle einpolige Kurzschlussstromtragfähigkeit und isoliert für maximale Sternpunktverlagerungsspannung mit einer Öl-Luft Durchführung herauszuführen.
Die Ausführung des Transformators als Hermetiktransformator ist nicht zulässig.
Alle Signale und Meldungen sind auf einer separaten Klemmleiste innerhalb eines Übergabeschrankes am Transformator getrennt von den Schutz- und Wandlersignalen der Leittechnik zur Verfügung zu stellen.
Die Aufstellung des Transformators erfolgt auf dem am Standort Tiefstack vorhandenen Transformatorstand des Transformators 40BAT01.
Grundsätzlich ist der Transformator, einschließlich Zubehör, für Freiluftaufstellung auszulegen. Sämtliche Bau- und Zubehörteile müssen durch sorgfältige und gewissenhafte Materialauswahl sowie geeignete Konstruktion der Lebensdauer des Transformators (40 Jahre) angepasst sein. Für die Ausführung der Beschichtungen und des Korrosionsschutzes gelten die in der Bauordnung der Stadt Hamburg verschärften Grundsätze für Korrosionsschutz für Küsten- und Offshore-Bereiche mit hoher Salzbelastung (Klasse C5-M gemäß ISO 12944). Für die Auswahl aller am Transformator verwendeten Materialien ist der Auftragnehmer verantwortlich.
Als Option ist zusätzlich ein Transformator mit vom Standard abweichenden Impedanzen für die gleichen Radbedingungen anzubieten.

Date: 2022-08-03
Local time: 23:59

DE