Contracting entity
Name and Addresses
Official name: ONTRAS Gastransport GmbH
Postal address: Maximilianallee 4
Town: Leipzig
Postal code: 04129
Country: Germany
E-mail: jacqueline.frey@ontras.com
Telephone: +49 341271115944
Internet address(es):
Main address: www.ontras.com
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://evergabe.de/unterlagen
Additional information can be obtained from the abovementioned addressTenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://evergabe.de/unterlagen
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Title
Konstruktion, Errichtung und Wartung der Verdichtereinheiten für das Projekt Verdichterstation Sayda
Reference number: ONTRAS-2021-0009
Object
Main CPV code
45255000 - Construction work for the oil and gas industry
Short description
Gegenstand dieser Ausschreibung ist gemäß der Leistungsbeschreibung (siehe Anlage A1 zu den Angebotsbedingungen) die Planung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung von 2 neuen baugleichen Verdichtereinheiten sowie der zugehörigen einheitenbezogenen Neben- und Hilfsanlagen. Der Verdichter soll ein gasdichter und ölfreier Turboverdichter sein. Der Antrieb erfolgt durch einen Hochgeschwindigkeitselektromotor, der in ein gemeinsames Gehäuse mit dem Erdgasverdichter integriert ist. Alle Rotoren müssen magnetgelagert ausgeführt werden.
Information about lots
This contract is divided into lots: No
Description of the procurement
Die ONTRAS Gastransport GmbH betreibt in der Nähe der deutsch-tschechischen Grenze die Verdichterstation Sayda. Die Verdichterstation Sayda existiert seit 1975 und ist ein wichtiger Knotenpunkt im deutschen und europäischen Erdgasnetz. Die Station war ursprünglich als grenznahe Druckverdichterstation für den Import aus Richtung Tschechien geplant. Heute wird der Betrieb in Sayda zur Anpassung des Netzdruckes in alle Richtungen verwendet. Sie erfüllt eine zentrale Aufgabe im Rahmen der Versorgungssicherheit von Sachsen, Deutschland, zukünftig vor Allem aber für den grenzüberschreitenden Gastransport Richtung Tschechien. Die Anpassung der Kapazitäten geht auch aus dem Netzentwicklungsplan 2018 hervor.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist gemäß der Leistungsbeschreibung (siehe Anlage A1 zu den Angebotsbedingungen) die Planung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung von 2 neuen baugleichen Verdichtereinheiten sowie der zugehörigen einheitenbezogenen Neben- und Hilfsanlagen. Der Verdichter soll ein gasdichter und ölfreier Turboverdichter sein. Der Antrieb erfolgt durch einen Hochgeschwindigkeitselektromotor, der in ein gemeinsames Gehäuse mit dem Erdgasverdichter integriert ist. Alle Rotoren müssen magnetgelagert ausgeführt werden.
Ergänzend zu den technischen Anforderungen wurden weitere Ziele in Bezug auf Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und ökologische Auslegung definiert, die auch in den Planungen der Verdichtereinheiten zu berücksichtigen sind. Direkt nach Beauftragung (geplant im August 2022) hat der Auftragnehmer mit der Konstruktion der Verdichtereinheiten zu beginnen. Die Anlieferung des ersten Verdichters auf die Baustelle hat nach derzeitiger Planung im November 2023 zu erfolgen, sodass die Begasung bis Ende September 2024 abgeschlossen und die Inbetriebnahme im Dezember 2024 sichergestellt werden kann. Der zu schließende Wartungsvertrag beginnt nach der Abnahme und soll über einen Zeitraum von 36 Monaten mit der Option auf eine Verlängerung um weitere 24 Monate geschlossen werden.
Procedure
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 2021-10-22
Local time: 12:00
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
DE
